2022-08-14 英语周报02

感谢 🙏

感谢大家捧场，一周以来，上期周报的 tweet 有两万 impressions, 本站有一千四百独立访问者，效果出乎意料的好！（感觉关键就是大佬@yihong0618 第一时间的转发）作为萌新，点赞转发评论数字的增长就是我持续输出的动力，等到了下一阶段再来鄙视这些身外之物吧，哈哈。

从大家的反馈来看，流量密码就是那些没什么用的英语，所以这期本周报改名了，不叫周刊，不叫 newsletter，直接改成《英语周报》😅 一不小心又暴露年龄了，你还记得当年每周做英语周报的日子吗？好像后来高中改做《英语学习报》了，太久远了……（给小朋友们科普下，英语周报，每期四版，第三版是跟教学进度同步的一套卷子，所以它每个年级都有不同版本。至于是不是有多个版本来适配不同地区教材版本就不知道了。）

一些没什么用的英语

废话不多说，直接进入本报明星环节。

1. Without further ado - 废话不多说，直接进入正题。例句：Without further ado, I’d like to introduce our speaker.
2. Keep me honest - 让我保持诚实，经常用来表达“如果我说错了请纠正我”的意思。例句：Alice please keep me honest here, but I don’t believe this feature is crucial to our project.
3. Boil the ocean - 把大洋煮沸腾，意思是“过于完美主义、钻牛角尖”，前面常加否定词。例句：Don’t try to boil the ocean with your first version of a product.
4. Low-hanging fruit - 低垂的果实，比喻容易达到的目标、容易完成的任务。例句：We’re a small company with few assets, so to succeed in the short term, we need to go after the low-hanging fruit.
5. To err on the side of caution - （当没有十足把握时）谨慎行事。例句：We chose to err on the side of caution when planning our investments.

没有创意的美国地名

美国的很多地名都没有什么创意，重名的很多。维基百科上有个排名，美国至少有 91 个叫做华盛顿（Washington）的地方。斯普林菲尔德（Springfield，也可以诗意地译作春田）也是个重复率比较高的地名，例如《辛苦森一家》所在的虚构城市，还有奈史密斯发明篮球的地方。加拿大有个伦敦，为了跟英国的区别，大家常叫它 boring London。

这周看到了下面这个例子也很有意思：

Touring the capitals of Europe without leaving Maine. pic.twitter.com/nESkf1z6CB

— Steve Collins (@SteveCollinsSJ) August 11, 2022

缅因州至少有以下地名与欧洲国家首都相同：

• Stockholm
• Rome
• Athens
• Moscow
• Madrid
• Berlin
• Paris
• Lisbon

下面有人留言说缅因州还有一个小镇叫做 China 😅

苹果与 Meta 的用户隐私之争

没想到这周也有一条新闻跟用户隐私相关——有报道说 instagram 在 iOS 的应用内浏览器中会向页面中注入 JavaScript 来追踪用户（细节请看原文）。算是意料之外情理之中的操作？

怀旧游戏——野兽与乡巴佬

这应该是我玩过的头几个电脑游戏之一了，依稀记得小时候费了九牛二虎之力才通关。上周闲着无聊在 B 站上搜出来一个大神的通关视频。看完之后学到了很多骚操作，例如牧师的加速成熟魔法不仅可以用在小麦田上，还可以用在鸡舍上让母鸡快速下蛋；可以把野怪引到敌方去引起混乱；可以把己方多余人口放到地方去送死然后尸体引发瘟疫等等。当年的我还是太天真了，最大的问题是，为什么村民还不生孩子？答案很简单，多造茅屋就可以了 🤦