BWV 245 约翰受难曲

David Feng

2026-07-17 2026-07-17 约 2276 字预计阅读 10 分钟

入门的话，就听第一首和第39首。
约翰福音18-19章
分成两部分，中间讲道。
https://www.youtube.com/watch?v=zMf9XDQBAaI 有英文字幕。
先听合唱的部分（包括Coro，剧情中的人物，和Chorale剧情外的反思），跳过宣叙调与咏叹调 https://en.wikipedia.org/wiki/St_John_Passion
群众（turba）高音，福音史家中音，耶稣低音。
Oratorio Passion：圣经原文表现剧情（圣经人物）+ 评论/反思，宗教宣讲作用。
- 对比Opera，受难曲没有舞台。
- 巴赫两部现存受难曲均为此形式，在保守的莱比锡显得大胆。
首演：1724年4月7日 Good Friday（巴赫在莱比锡第一个复活节）
戏剧张力大（神性耶稣对暴民），结构紧凑，聚焦在故事本身。强调耶稣作为人受难的痛苦（耶稣唱词无伴奏）。与约翰福音的较多细节贴合，但约翰福音比对观福音书更强调耶稣神性。
- 马太受难曲更长，更多反思的插入片段。强调耶稣受难神性，耶稣唱词都有弦乐伴奏，类似绘画中圣光
两段音乐部分从马太福音中借来：彼得哭泣+圣殿帷幔被地震撕裂。
Part 1
- Coro: Herr, unser Herrshcer 主，我们的主
  - 18小节铺垫，低音弦乐八分音符打底+小提琴十六分音符快速+高音木管长音。
  - 人声进入
  - 第二句，小提琴八分音符，低音弦乐十六分音符
  - 唱词强调耶稣受难，最低点，却也是荣耀的最高点，一切都是神的旨意
- 1-5 耶稣被捕
  - 1. 犹大带领众人来找耶稣，耶稣直面：我就是。
    - 2a Evangelist and Jesus
      - 建议看视频配字幕。
    - 2b 与 2d Jesum von Nazareth 拿撒勒的耶稣（来抓捕耶稣的人说他们要找耶稣）
  - 1. Chorale: O große Lieb （O great love）
    - 好听
    - 插入合唱，叙述者的感慨。
  - 1. 彼得冲动出刀，砍下一个人的耳朵，耶稣叫他收刀。圣父已经安排好。
  - 1. Chorale: Dein Will’ gescheh’ 愿你的旨意成就
- 6-14 彼得的否认与悔恨
  - 1. 耶稣被带到大祭司处，大祭司说一个人为了整个国家死是值得的。
  - 1. 咏叹调
  - 1. 彼得跟随耶稣
  - 1. 女高音咏叹调彼得表忠心，永远跟你走
    - 好听
  - 1. 门外，彼得第一次否认自己是耶稣门徒。门内，耶稣与大祭司问答，被打。
  - 1. Chorale: Wer hat dich so geschlagen （Who hit you so）
    - 好听！
    - 与 [[BWV 244 马太受难曲]] 37首相同。
    - 最终的罪不在犹太大祭司，而是全人类
  - 1. 彼得第二次第三次否认。
    - 12b. Bist du nicht seiner Jünger einer? 你不是他的弟子吗？
    - 第三次否认后公鸡叫了。结尾福音史家一改客观视角，长叹：彼得记起了耶稣的话，出门去痛哭流涕。wept bitterly. (这段从马太福音中借来)
  - 1. 咏叹调。彼得意识到自己弃主。悔恨。
    - 高难度，情感强烈！
  - 1. Chorale: Petrus, der nicht denkt zurück 尚未反思的彼得
Part 2 彼拉多审判，钉十字架，死亡与安葬
- 结构对称，开场合唱与结尾39 安息吧对应。
  - 九个合唱段，前四和后四对应，中间高潮是彼拉多想放人，大祭司要杀人。
  - 18b开始直到25b，一个大的对称结构，以22 作为中点，矛盾的对立两方和解处。
    - 在[[BWV 232 B小调弥撒]]中也有应用。
- 15-26 彼拉多审判与暴民
  - 1. Chorale: Christus, der uns selig macht 基督，使我们蒙福
    - 控诉耶稣遭受的不公
  - 1. 彼拉多出场
    - 16a. 这人犯了什么罪
    - 16b. Wäre dieser nicht ein Übeltäter 如果他不是恶人，我们不会把他交给你。
      - 众人喧哗，升调。
    - 16c. 彼拉多：按照你们自己的律法处理（彼拉多不想掺和）
    - 16d. Wir dürfen niemand töten. 我们无权杀人
      - 众人喧哗。观众第一次认识到耶稣是死罪。与16b类似。
    - 16e. 彼拉多审问：你是犹太人的王吗？耶稣：我的国不属这世界。
  - 1. Chorale: Ach großer König 伟大的国王
    - 与第3首O great love同一旋律。
  - - 18a 彼拉多继续审问耶稣，你是犹太人的王吗？耶稣：我为真理作见证。彼拉多想要放了耶稣，说逾越节我要放一个人，我放了这个犹太人的王可以吗？
    - 18b. Nicht diesen, sondern Barrabam! 不要这人，要巴拉巴！
      - 众人聒噪。宁愿要强盗也不要耶稣。
    - 18c. 福音史家：耶稣被鞭打。长音。第二次脱离客观。
  - 1. bass arioso 男低音咏叙调，介于宣叙调和咏叹调之间。悲怆
  - 1. tenor Aria 男高音咏叹调。整部最长的咏叹调。这天的悲剧会以恩典结尾。
  - 1. 折磨耶稣后，罗马士兵开始调戏耶稣，后打耶稣脸。
    - 21a. 宣叙调。戴上荆棘冠，披上紫色长袍。
    - 21b. 众人（罗马士兵）Sei gegrüßet, lieber Judenkönig! 犹太人的王万岁
    - 21c. 彼拉多又说，我没发现耶稣有罪。
    - 21d. 众人（犹太人）Kreuzige, kreuzige! 钉十字架！
    - 21e. 彼拉多：你们自己行刑。
    - 21f. 众人（犹太人）Wir haben ein Gesetz 我们有律法，依律法他必死。他自称神之子。
    - 21g. 彼拉多害怕，问耶稣你从哪来？耶稣不答。彼拉多威胁，耶稣说你毫无权柄办我。彼拉多想放人。
  - 1. Chorale: Durch dein Gefängnis 上帝之子，通过你的囚禁，我们获得了自由
    - 十字架的神学核心问题。
  - 23
    - 23a 宣叙调
    - 23b 众人（犹太人）如果你放了这个人，你就不是凯撒的朋友
    - 23c. 彼拉多不被威胁，反问众人，这就是你们的王
    - 23d. 众人：带走他，钉十字架！
    - 23e. 彼拉多：要把你们的王钉十字架吗？
    - 23f 众人：我们没有王，只有凯撒。与18b呼应
    - 23g 彼拉多宣布耶稣钉十字架。福音史家长音。与18c呼应。
  - 1. Bass Aria and Chorus. 劝大家赶快去髑髅地（观看行刑，比喻义：在十字架得到救赎）
  - - 25a 彼拉多在十字架上加标题：拿撒勒人耶稣，犹太人的王。
    - 25b 众人：写“我是犹太人的王”. 与21b 旋律相同，讽刺。
    - 25c 彼拉多：我不改。
  - 1. Chorale: In meines Herzens Grunde 在我内心深处
    - 好听
    - 提示十字架神学意义
- 27-37 钉十字架受难与死亡
  - 27
    - 27a 士兵打算均分耶稣的衣服
    - 27b 众人（士兵）衣服不好分，别弄破了，我们来抓阄
      - 好听
    - 27c 耶稣要母亲和门徒约翰互相照顾
  - 1. Chorale: Er nahm alles wohl in acht （He was careful of everything）旋律与第14首相同，把彼得的无心与耶稣的有心做对比。
  - 1. 耶稣说我渴了。喝醋之后说，成了！
  - 1. Alto Aria 女中音咏叹调 Es ist vollbracht! It is finished
    - 耶稣之死是完成预定计划
    - 音乐分为三段，前后悲伤，中间高昂，耶稣的胜利。
    - 好听。
  - 1. 耶稣死了
  - 1. 男低音 Aria.
  - 1. (从马太福音中截取) 地震。圣殿帷幔撕成两半。
  - 1. Tenor Arioso.
  - 1. 女高音咏叹调。悲伤，痛苦。
  - 1. 士兵发现耶稣已死，没有打断腿，但刺耶稣肋旁。
  - 1. Chorale: O hilf, Christe, Gottes Sohn。上帝之子求你帮助。旋律与第二部分开场第15首相同。
- 38-40 安葬与终结
  - 1. 耶稣的安葬。
  - 1. Coro: Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine Rest well, holy bones.
    - 好听
  - 1. Chorale: Ach Herr, lass dein’ lieb’ Engelein. O Lord, let your dear little angels
    - 加一段，因为信心最终来自耶稣的复活。