# 巴赫音乐心得（1/N） 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach），1685-1750，巴洛克音乐的集大成者，古典音乐作曲家GOAT候选人之一。作品题材广、数量大、质量高。 {{
}} 我对巴赫的印象，一是玩《文明4》从中世纪进入文艺复兴时，背景音乐从慢悠悠的圣咏一下子进化到华丽的巴洛克风格，十分带感。一查发现大部分曲目都是巴赫写的。二是侯世达的《哥德尔、艾舍尔、巴赫 : 集异璧之大成》（GEB）。 但直到最近我才决定好好地相对系统地欣赏一下巴赫的作品。本来打算浅尝辄止，然后写个小总结交差得了，独乐乐不如众乐乐嘛。但巴赫的好作品太多，感觉就像发现了藏满财宝的洞穴，准备稍微探索一下就回头向大家报告一下，结果越往里走越发现，这里也是好东西，诶那个也很不错，我再看看……拖延许久，只能自己强迫自己打住。Done is better than perfect，要不然这个报告是永远不会完成了。 ## 作品分类 巴赫作品通用BWV编号。Bach333（2018年巴赫去世333周年时出的一套巴赫作品全集）中把巴赫的作品分成四类： 1. 宗教康塔塔[^cantata] 2. 宗教与世俗声乐作品（世俗康塔塔、受难曲、弥撒、圣咏等） 3. 管风琴与键盘作品（哥德堡变奏曲等） 4. 器乐作品（协奏曲等） 简单来说，1-2是有人唱的（大部分是德语），3-4是没人唱的。这两大类里再把宗教康塔塔和管风琴/键盘作品单独提出来。不过也不用太纠结，巴赫的作品经常被后人改编，下面就有两个康塔塔改编成钢琴曲的例子。原作和改编各有各的韵味。原作的德语我听不懂，人声和多种乐器同时发声有的时候略显庞杂，改成钢琴曲之后就没有这些“问题”。但歌词查一查翻译可以为欣赏音乐提供额外的提示，不同乐器音色（包括人声）之间的配合对比也提供了欣赏音乐的另一个维度。 同样的一个作品、同样的乐器，不同的指挥、乐队、歌唱家，甚至同一个艺术家不同时期的演奏，速度、情绪、感觉会有不同，有时甚至差别很大。有兴趣的话可以多找找不同的版本，说不定有惊喜。 ## 巴赫生平[^bio] 巴赫的职业生涯基本可以分为魏玛、科腾、莱比锡三个时期。 魏玛（Weimar）：1708-1717，管风琴黄金期，早期康塔塔，少量器乐作品。 科腾（Köthen）：1717-1723，老板不需要宗教康塔塔，所以巴赫写了大量世俗器乐作品，包括勃兰登堡协奏曲、平均律钢琴曲集等。 莱比锡（Leipzig）：1723-1750。早期写了大量宗教康塔塔和几部受难曲。1740年后巴赫总结了自己的技法，写出了哥德堡变奏曲、赋格的艺术、音乐的奉献、B小调弥撒等等巨作，将自己的历史地位推到了新的高度。 {{
}} ## BWV 208/9 说了这么多，还是开始听吧。BWV 208 Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd / The lively hunt is all my heart's desire / 唯有愉快的狩猎最让我开心，俗称 Hunting Cantata / 狩猎康塔塔，是巴赫现存最早的世俗康塔塔，创作于魏玛时期的1713年，是巴赫的老板魏玛公爵送给喜欢打猎的邻国公爵的生日礼物。最有名的是第九乐章女高音咏叹调：Schafe können sicher weiden / Sheep May Safely Graze / 羊群可以安心吃草。旋律优美，两支长笛与弦乐描绘出美丽祥和的田园风情。歌词由魏玛宫廷诗人所作，将良好的治理与狩猎/放牧作类比，其实就是一篇马屁文章。巴赫大概对此作品很满意，后面多次回收给其他王公贵族祝寿，改个名字就行，哈哈！不过话说回来，这么优秀的作品，只给一个人过生日演出一次，没有录音录像，确实很浪费，回收我是支持的。 ### 歌词（德语/英语） Schafe können sicher weiden / Sheep can safely graze Wo ein guter Hirte wacht. / where a good shepherd watches over them. Wo Regenten wohl regieren / Where rulers are ruling well, Kann man Ruh' und Friede spüren / we may feel peace and rest Und was Länder glücklich macht. / and what makes countries happy. ### 原版 {{}} ### 钢琴版 朗朗和吉娜合奏： {{}} ## BWV 147/10 BWV 147 是一部宗教康塔塔，Herz und Mund und Tat und Leben / Heart and mouth and deed and life / 心、口、行动与生命。其中第十乐章的合唱 Jesus bleibet meine Freude / Jesu, Joy of Man's Desiring / 耶稣，世人仰望的喜悦 最有名。创作过程还有个小故事：1716年12月1日，巴赫在魏玛的上司去世，巴赫和魏玛人都觉得按照实力和贡献，巴赫应该顺利接班了。巴赫开启鸡血模式，连续创作康塔塔来展现实力，其中就包括这部康塔塔的早期版本BWV 147a。结果大跌眼镜，前上司的儿子，无名小辈直接接班。巴赫怒了，辞职不干！中间跟老板们各种拉扯，还蹲了一个月的监狱，最后批准离职，跳槽去了科腾。1723年到莱比锡后，巴赫又重新捡起来扩展成了现在的样子。 ### 歌词（德语/英语） Jesus bleibet meine Freude, / Jesus remains my joy, Meines Herzens Trost und Saft, / My heart's comfort and strength, Jesus wehret allem Leide, / Jesus protects against all suffering, Er ist meines Lebens Kraft, / He is the strength of my life, Meiner Augen Lust und Sonne, / My eyes' joy and sun, Meiner Seele Schatz und Wonne; / My soul's treasure and delight; Darum laß ich Jesum nicht / Therefore I will not let Jesus Aus dem Herzen und Gesicht. / Out of my heart and my sight. ### 原版 {{}} ### 钢琴版 {{}} ## 结论：一切才刚刚开始 贪多嚼不烂，可持续发展。今天就先来这两个开胃小菜，就此打住。这两首曲子我之前肯定听过（据说钢琴改编版经常在婚礼上播放？），但这次才意识到，哇，原来是巴赫的作品！之后会有很多这样的惊喜时刻，敬请期待！ [^cantata]: 康塔塔，是一种没有舞台表演（如戏剧动作、服道化）的声乐作品，结构类似歌剧，但篇幅较短（通常20–30分钟）。由宣叙调（讲经叙事）、咏叹调（抒发感情）、大合唱（一般在开头和结尾，旋律朗朗上口）组成，多用于宗教礼拜或世俗庆典。 [^bio]: 虎头写过一个戏谑版的巴赫中文传记[《一不留神成巴赫》](https://www.douban.com/group/topic/14861193/?type=like&_i=3450190j_AOCk2)，其中对人名地名的翻译颇有韵味。BBC出过巴赫生平[纪录片](https://www.youtube.com/watch?v=WVeYL-Qhpec)，由著名巴赫作品指挥家约翰·艾略特·加德纳爵士主讲，值得一看。看完之后印象最深的几点：显然巴赫是天赋异禀的大才，但他真的热爱音乐并且非常勤奋。应聘莱比锡成功完全是因为之前发了五个offer但人全都没来，招聘委员会对于巴赫的评价：既然咱们弄不到最好的，那只好用差不多的将就😂人无完人，巴赫极度保护自己，不愿示弱，总感觉其他人总和我作对，事情不顺利一定都是其他人的错误（见1:13:20处）。这种类似于偏执型人格障碍的表现可能与幼年被欺负，受虐待有关。